Београд: Одржана промоција романа “ У СЕБИ ЗАТОЧЕНИ“ у Руском дому ( видео )

Поред аутора, о књизи су говорили проф. др Илија Кајтез, новинарка и књижевница Неда Гаврић, преводилац и критичар Дајана Лазаревић, директор издавачке куће ,,АСоглас“ Дејан Спасојевић. Одломке из романа у преводу на руски језик читала је Софија Алемпијевић, преводилац. У музичком делу програма наступили су Маријана Несторовић (клавир), Ирена Спасојевић и Маша Роксандић (вокал).

Говорници су у својим излагањима истицали љубав према Русији, говорили о нераскидивом односу српске и руске културе, интересовању за дела руских класика у Србији и Републици Српској

Захваљујемо се руској уметници Софији Јечиној на иницијативи да се књижевно вече одржи у Руском дому. Било нам је задовољство да будемо домаћини овог догађаја

В переполненной галерее Русского Дома с большим успехом прошла презентация романа писателя из Республики Сербской Марко Д. Марковича «Заточенные в себе». В 2022 г. этот психологический роман с русскими героями и апеллирующий к Достоевскому получил первое место на конкурсе «6-е Дринские литературные встречи». «Заточенные в себе» – пример современного видения и переживания классической русской культуры сербским писателем XXI века

Кроме самого автора, на вечере выступил профессор Илия Кайтез, журналист и писатель из Баня-Луки Неда Гаврич, переводчица и критик Даяна Лазаревич, глава выпустившего книгу издательства «АСоглас» Деян Спасоевич. Переводчица София Алемпиевич читала переведенные на русский отрывки романа, а речи гостей презентации перемежали юные пианистка Марияна Несторович и певицы Ирена Спасоевич и Маша Роксандич.

Выступавшие подчеркивали любовь к России и неразрывную взаимосвязь сербской и русской культур, значимость русской классики для современных жителей Сербии и Республики Сербской

Русский Дом был рад принять столь интересный и живой вечер и благодарит инициатора встречи – русскую художницу Софию Ечину